Man Ana Cover Ilfi Zakiah | Lirik Arab dan Terjemahan Indonesia | DHOZER WEBSITE

Ilfi Zakiah

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

           Hai teman – teman pada artikel kali ini disini saya akan membagikan lirik arab dan terjemahan bahasa indonesia yaitu lagu Man Ana yang dilantunkan oleh Ilfi Zakiah dalam channel youtubenya Ilfi Zakiah. Lagu ini menceritakan bahwa kita bukan siapa- siapa tanpa adanya bimbingan dari guru, oleh gurulah kita bisa menjadi seperti ini memiliki pendirian untuk mencapai tujuan tersendiri.

            Siapa sih yang tak kenal dengan Ilfi Zakiah, wanita sholeh dan cantik. Dengan ciri khas suaranya saat melantunkan lagu Nasyid, Pastinya kalian pada kenal kan ?...

Ilfi Zakiah telah membawakan lagu ini dengan sangat penuh penghayatan sehingga orang – orang yang menontonnya ikut terbawa perasaan, awas baper hehehe... Oh iya jika teman – teman belum tau video covernya, teman – teman bisa lihat di youtube yang telah saya taruh link menuju video tersebut di akhir artikel ini. Oke, tanpa basa – basi lagi berikut lirik dan terjemahannya :

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ

Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian ( guru )

كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian

{  2X  }

مَا سِوَيَ وَلَا غَيْرَكُمْ سِوَاكُمْ

Tiada selain ku juga tiada selainnya terkecuali engkau

لَا وَمَنْ فِي الْمَحَبَّةْ عَلَيَّ وَلَاكُمْ

Tiada siapapun di dalam cinta selain engkau dalam hatiku

أَنْتُمْ أَنْتُمْ مُرَادِي وَأَنْتُمْ قَصْدِي

Kalianlah, kalianlah dambaanku dan yang ku inginkan

لَيْسَ أَحَدْ فِى الْمَحَبَّةِ سِوَاكُمْ عِنْدِي

Tiada seorangpun dalam cintaku selain engkau di sisiku

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ

Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian ( guru )

كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian

{  2X  }

كُلَّمَا زَادَنِى فِى هَوَاكُمْ وَجْدِي

Setiap kali bertambah rasa cinta dan rinduku padamu

قُلْتُ يَا سَادَتِي مُحْجَتِي تَفْدَاكُمْ

Maka berkata hatiku wahai tuanku semangatku telah siap menjadi tumbal keselamatan dirimu

لَوْ قَطَعْتُمْ وَرِيْدِيْ بِحَدِّ مَاضِي

Jika engkau menyembelih urat nadiku dengan pisau berkilauan tajam

قُلْتُ وَاللّٰهِ أَنَا فِى هَوَاكُمْ رَاضِي

Kukatakan Demi Allah aku rela gembira demi cintaku pada mu

🎶🎶🎶

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ

Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian ( guru )

كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian

{  2X  }

Video Lirik dan Terjemahan ↓

https://youtu.be/6JXsU_QBf60

Original Video ↓

https://youtu.be/NwnzN7Gmrx8

Nah itu dia lirik arab dan terjemahan indonesia Man Ana cover Ilfi Zakiah, jangan lupa untuk di subscibe ya channel – nya. Mohon maaf jika ada penulisan lirik atau terjemahan di atas yang salah, harap di maklumi karena manusia gudangnya masalah. Dan saya persilahkan bagi teman – teman yang ingin meng – copy lirik dan terjemahan Man Ana diatas untuk di simpan ataupun sebagai pembelajaran teman – teman.

Jika artikel ini bermanfaat jangan lupa untuk share ya teman – teman ke sosial media kamu, facebook, twitter, whatsap atau yang lain – lainnya, silahkan bisa klik icon sosial media di bawah atau bisa copy dan share link artikel yang telah tercantum di bawah ini.

وَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ